Non-default branch tasks stay pinned through publishing.

Kept branch-specific tasks pinned to their intended non-default branches through dispatch normalization, clone validation, agent retries, writes, and pull request publishing.