Updates to openclaw, openclaw-container.

Bumped the OpenClaw repository version marker to 2026.4.12 for the coordinated runtime release cadence.

Aligned container-pinned OpenClaw base version metadata to 2026.4.12 so container/runtime bundles stay in sync.